Place garlic and olive oil in a saucepan over medium to medium high heat. Add onions. Cook for about 2 to 4 minutes until softened and fragrant.
Add in tomatoes and herbs. Bring to a soft boil, then reduce heat to a simmer. Cover, and let simmer for about 15 to 20 minutes, stirring occasionally.